Terjemah Indonesia lirik lagu امىي ثم امي

بعد الحب ده ايه الى تعمل كل ده تستاهل ايه بعد الحب ده ايه
الى تدى حنان كده من غير حساب نبوس التراب الى مشيه عليه
بعد الحب ده ايه الى تعمل كل ده تستاهل ايه بعد الحب ده ايه

الى تدى حنان كده من غير حساب نبوس التراب الى مشيه عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
بعد الام فى ايه دعوه حلوه فاتحه سكه مقفله بعد الام فى ايه
يهدى باله الى فى عياله الدنيا كلها مفتوحاله وراضيه عليه
بعد الام فى ايه دعوه حلوه فاتحه سكه مقفله بعد الام فى ايه
يهدى باله الى فى عياله الدنيا كلها مفتوحاله وراضيه عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
اعملها تمثال الى طيبه قلبها فوق الخيال اعملها تمثال
الى سهرت والى تعبت والى ربت والى شالت حمل جبال
اعملها تمثال الى طيبه قلبها فوق الخيال اعملها تمثال
الى سهرت والى تعبت والى ربت والى شالت حمل جبال
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
لو هعملك ايه تستهلى ميت ألف عيد علي عملتيه لو هعملك ايه
مين فى تعبى سهر منمش مين فى اول مره بمشى سندت عليه
لو هعملك ايه تستهلى ميت ألف عيد علي عملتيه لو هعملك ايه
مين فى تعبى سهر منمش مين فى اول مره بمشى سندت عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
بعد الى عملتيه اعمل ايه يوم فى الى وصلتينى ليه بعد الى عملتيه
من حنانك من سماحتك الجنه تحتك ده الى ربنا قال عليه
بعد الى عملتيه اعمل ايه يوم فى الى وصلتينى ليه بعد الى عملتي
ه
من حنانك من سماحتك الجنه تحتك ده الى ربنا قال عليه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
امى ثم امى لحد اخر يوم فى عمرى حب من اول حياتى وهمه همى
الى كتر خيرها داب خيرها فى دمى وعايش بيه
بحبك يا امى
أمي ثم أمي لحد آخر يوم في عمري

translete indonesia
Ibuku oh Ibuku (Yara dkk)

setelah cinta ini... apalagi?
dia yang telah memberikan dan berjasa atas segalanya
setelah cinta ini... apalagi?
dia yang telah memberikan kasih sayang tanpa pamrih,tanpa mengharapkan imbalan...
sungguh, kami rela mencium tanah yang dia injak, tanah yang kakinya berjalan diatasnya...

ibuku... oh ibuku...
hingga hari akhir hidupku
cinta dari awal kehidupanku
dan seluruh perhatiannya, adalah hanya padaku
dialah yang kebaikannya tanpa batas...
kebaikannya telah menyatu dalam darah
yang saya hidup karenanya...

apalagi yang berarti setelahmu ibu?
panggilannya yang lembut telah membuka pintu yang terkunci
lalu apalagi yang berarti setelahmu ibu?
dialah yang menenangkan pikiranmu yang bergolak
dan dia menunjukkan padamu dunia yang luas, lalu membuatmu puas...

saya berikan padanya sebuah simbol
sungguh hatinya mulia tidak terkira
saya berikan padanya penghormatan
dia yang kelelahan dan tidak pernah tidur
dia yang setia mengurus dan kelelahan memangku beban sebesar gunung
sungguh saya akan berikan penghargaaan untuknya..

dia masukkan berjuta sambutan dan kejutan dalam diriku
dia yang tak pernah tidur ketika melihat aku sakit
dia yang pertama kali selalu mendukungku ketika pertama kali saya bisa berjalan didunia
setelah semua kebaikan ini, apa yang dapat saya lakukan untukmu bu?

sampai hari ini kau bawa aku meihat seisi dunia
setelah semua kebaikan ini, bu...
dari simpatimu dan dari maafmu
surga sungguh-sungguh ada padamu
inilah apa yang tuhan katakan (dalam Al-qur'an)

saya cinta padamu, ibu...
sampai hari akhir kehidupanku...

diterjemahkan untukmu ummi kekasihku " Neng Maz"